Oleksiy Horbunov

Rumin

major KGB

Bolshevik

cabman / professor Moriarty

Disco-Sänger

Shurik

General

Minstrel

Russian Officer

Chicot

Галл

Vasyl

Defence Lawyer

Gorkun

Женя Стенько, таможенник

Yefim Ilyich

Vasyl Pavlovych

Zhora

Vitya

Карл Гиринг

командующий ВВС

актёр

Donkovets

Леонид Михайлович Балабан, Купец (дядя Кости)

Investigative agent Shpang

(voice)

krasnoarmeets

Rakhmet

Honcharov

Papa

Dog's owner

Coach Karpov

Yurishtan

Major

Pavlo

Андрей Щурков, оператор

Стас Георгиевский по кличке «Меченый»

Serhii Mykhailovych Ladyhyn (Football coach)

Antons Nitišs

Дід

Ilko

Militia Major

Oleksii

детектив Стив Карелла

капитан Агеев

Марфела

Sergey Petrovich

Швохнев

Viktor

Рыбаков Константин Евгеньевич

Старик