Wolfgang Kieling

Klein Franz

Der Solist im Schulchor

Punch Parker

Martin Melchior

Adam

Philip

Werner Barth / Hubert Köpke

Private Lick

Iwan Elzer

Kriminalinspektor

Unteroffizier

Napoleons Doppelgänger

Heaton

Eduard

Hubert Weidmann

Goddard

Reporter 'Watergate'

Leo Schöller

Anton Poperilli, Tevjes Nachbar

Karl Marek

Martin Oppermann

Pat

Rechtsanwalt

Commissaris Simon "Piet" van der Valk

Hamilton

Diego

René

St. Just

Gerstenberg

Alfred Richertz

Reichel

Antoine Malbosc / Roland Clisson

Quentin

Dr. Colmar

Die Pest

Jacob Paul von Gundling

Untersuchungsrichter

Doktor Boxer

Karl Bisst

Konsul Ingelmann

Studienrat Karel

Daniel Brozowsky

Soldat

Johann Wilhelm Möbius

Dr. Salbach

Ingenieur

Dr. Stein

Kommissar Escherich

Raneki

Gingold

Loisl

Dimanche

Garcin

Karl Mehring

Guido

Jörgen Tesman

Robby, Sohn des Bankpräsidenten

Schiffsjunge

Schwarzkopf

Paulchen

Alfred Bergmann

Strothmann

Bürolehrling bei Dr. Horn

Felix Martin

Adhéaume de Croixbouc

Cavaliere di Ripafratta

Izquierdo

Stemmka

Carow

Hotelboy

Siegfried Kalweit

Heinz 'King Harry' Kühnemann

Staatsanwalt

Boleslav

Barran

Prof. Joseph Lister

Edmund Gabriel

Wassja

Günter Heim

(voice) (uncredited)

Terzky

Mr. Marble

Joseph Pickler und Rembrandt van Rijn

Hellmuth Dellé

Anselm Kiwitt

Paul

Charles Francis Hall

Harms

Mercadet

Beamter Selicour

Martin Oppermann

Kasch

Lahutte

Justin

Mark Renfrew

Krüger

Klaus Richter

Gordon B. Clark

Friedrich Schachmann

Direktor

Onkel

Meredith

König Richard III.

Intendant

Breitenbach

Erster Versucher

Verteidiger

George Rogers

Nurmi

Director

Clemens Weichmüller

Karl Marek