Rüdiger Vogler

The Sailor

Lion Feuchtwanger

Herr Grieshübler

King Charles

Jos Father

Dr. Thomas Jordan

Victor Grollmann

Kurt Scharnak / Werner Pullmann

Hochradfahrer

Abbé Pirard

Tiffanys Vater

Gerda Eckner

Patient at the operation

Marias Vater

Osvalds Kalnins

Johannes

Heinrich Hartmann

Boldig

Wolfgang Schäuble

Hauptwachtmeister

The Actor

Kriminalhauptkommissar Hecht / Schneider

Max Katzenberger

Vorsitzender Richter / Weinstein

Oscar

Notar Gustav von Zanner

Claus Berg

Thorben Althof

Dr. Alfons Schlöger

Hans Katrein

Rudy Faraguss

The Bear

Konrad Seitz

Corbinian

Thorwald Drewe

Dr Marcel Truffel

Karl Zickler

André Brinkmann

Helmut Klix

Dr. Immerschön v. Wiesel zu Ansbach

Alfred Döblin (voice)

Hans

Rudolf von Zehnder

Sergej Orlov

Sterling Hayden

Prof. Klaus Stahnke

Jäger

Hermann von Lichtenstein

Henri de Rousseau

Tristan

Franz

Kommisar Lobenstein

Hans-Heinrich Meyer

Jérôme

Gerichtsmediziner Dr. Helmut Benzige

Wenzel

Schilling

Georg Krimmler

Maximilian von Trauttmansdorff

Dr. Tschudi

Bertin

Erich Unger

Le père

Willi von Schönberg-Salchow

Generaloberer

Max Liebermann

von Kroningen

Franz Fischer

Walter Summers

Herr Schumacher

Vater von Helen

Robert Voss

Bertram Sander

Jean Weiss

Rolf

Dr. Sternberg

Michael Ludwig

Otto

Herman

Johann

Lancelle

Leo

Jules Magnard

Spade

Anton Boenisch

Bernhard Coosen

Pfarrer Johannes Berling

Hauptmann Andreas Kreutzer

Lausengier

Anwalt Lorenz Zerbst

Gustav Narholz

Dr. Lutz Rensing

Hubert Schneider

Wolfram Braun

The Doctor

Dr. Leuwerik

Bob Kingsley

Kaplan Andersen

Wolfgang Schäuble

Günther

Volker

Gottlieb Losert

Dr. Halbritter

Erzähler (voice)

Schweiger

Prof. Deuben

Pierre Schmid-Alphand

Pierre Schmid-Alphand

Uwe Wünsche

Uwe Wünsche

Ludwig

Ernstbert Schatz

Dr. Frank

Carlo Jonker

Richard Beer

Ulrich Deutz

Prediger

David

Detlef

Henri

Prof. Wegener

Philipp Lichtenberg

Dr. Werner Berg

Thomas

Gino

Dr. Einrauch

Ulf Kowalski

Retzbach

Andrej

Sébastien Fischer

Stephan

Kurfürst Friedrich

Henry Scholl

Brehm

Valden

Haffner

Victor Serge

Dr. Gebhard

Herr Petersen

Kai Vogt

Anderson

Karl

Paloff

Lempke

Arno Kube

Heinrich Heine - 48-59 years old

Georg Hertz

Bertram Sander

Bertram Sander

Thorwaldsen

Günter Kramer

Wilhelm

Einsager #4

Henri

Stefan Zweig

Schönauburg

Dean

Dr. Tschudi

Jan

Dr. Hecker

Abbé Pirard

Werner Bergh

Georg zur Netten