Louis-David Morasse

(voice)

Denis Boulet

Poteux

Rousseau

Patrice Gagné / Patrice Gagné (voice)

Alfred

Québec's chef

Mario

Renaud

Commis

Bruno Sirois

Vincent Faubert

Philippe O'Hara

Francis Simard

Manuel Béchard

Denis Campagnes

Denis Campagnes