Acting
Jeyan Mahfi Tözüm
Read more Show less
Fatma Mesanet Jeyan Mahfi Ayral Tözüm (6 August 1928 – 29 October 2023) was a Turkish actress and voice actress. Jeyan was born on 6 August 1928 in Istanbul. She started her artistic career with the encouragement of her father, Necdet Mahfi Ayral, when she was only three years old, by being cast by Muhsin Ertuğrul in the play Peer Gynt, a work of Henrik Ibsen. At Istanbul City Theatres; she acted in many plays such as Happy Days, Dressing the Nude, Roots, Half and Kezban and retired from there. She started dubbing at the age of 10 with the voice of the TV show Happy Days. She has voiced many actresses such as Belgin Doruk, Türkan Şoray, Filiz Akın, Hülya Koçyiğit, Fatma Girik, Müjde Ar, Hale Soygazi, Emel Sayın, Gülşen Bubikoğlu, Ahu Tuğba and Hülya Avşar. She decided to leave the cinema with her husband in 1954 and devoted herself to theater plays and dubbing for many years. She also worked as a radio commercial speaker for 3 years. In addition to theater, she acted in movies and television series. In 2005 she was awarded Bilge Olgaç Achievement Award at the 8th Flying Broom International Women's Film Festival.
- 190 titles
- 190 Acting
Acting (190)
Meral Zeren and Mine Mutlu (voice)
Rum Teyze
Meral Zeren Seslendirmesi
Meral Zeren Seslendirmesi
Ayşen Cansev Seslendirmesi
Hülya Koçyiğit "Meryem" (voice)
Eva Bender (voice)
Rum Teyze
Meral Zeren Seslendirmesi
(Pervin Par Seslendirme)
Filiz Akın Seslendirmesi
Emel Sayın Seslendirmesi
Hülya Koçyiğit (voice)
Hülya Koçyiğit "Hacer" (voice)
(Meral Tagun Seslendirmesi)
Nurhan Nur (voice)
Filiz Akın (voice)
Süreyya
Hülya Darcan (voice)
(Arzu Okay Seslendirmesi)
Hülya Koçyiğit (voice)
Nükhet Egeli (voice)
Show all (190)
Emel Sayın Seslendirmesi
Belgin Doruk (voice)
Hülya Koçyiğit (voice)
Tülin Elgin (voice)
(Gülşen Bubikoğlu Seslendirmesi)
Narrator / Ana Kraliçe (voice) (uncredited)
Hülya Koçyiğit (voice)
Gülşen Bubikoğlu (voice)
Gülşen Bubikoğlu (voice)
Hülya Koçyiğit "Kezban" (voice)
(Türkan Şoray Seslendirmesi)
Hülya Koçyiğit (voice)
Türkan Şoray (voice)
Gülşen Bubikoğlu (voice)
Selma Güneri (voice)
Emel Sayın (voice)
(Fatma Girik Seslendirmesi)
Türkan
Alev (Voice)
(Tülin Engin Seslendirme)
(Fatma Girik Seslendirmesi)
Banu Alkan (voice)
Türkan Şoray "Asiye" (voice)
(Selda Alkor Seslendirmesi)
Filiz Akın (voice)
Selda Alkor (voice)
Nilüfer Koçyiğit (voice)
Gülşen Bubikoğlu (voice)
(Filiz Akın Seslendirmesi)
Banu Alkan (voice)
(Türkan Şoray Seslendirmesi)
(Emel Sayın Seslendirmesi)
(Nurgül Kaya Seslendirmesi)
Nilüfer Aydan "Ayşe" (voice)
Belgin Doruk (voice)
Banu Alkan (voice)
Necla Nazır (voice)
Gülşen Bubikoğlu Seslendirmesi
Türkan Şoray (voice)
Semra Sar (voice)
Harika Değirmenci (voice)
Hülya Koçyiğit (voice)
Mine Mutlu (voice)
Hülya Koçyiğit (voice)
(Semina Grossi)
(Selmâ Güneri Seslendirmesi)
(Seslendirme)
Esen Püsküllü (voice)
(Merih Ergürbüz Seslendirmesi)
Gülşen Bubikoğlu (voice)
Hülya Koçyiğit
Ahu Tuğba (voice)
Hülya Koçyigit (voice)
Hülya Koçyiğit (voice)
(Hülya Koçyiğit Seslendirmesi)
Türkan Şoray (voice)
Fatma Girik (voice)
(Necla Nazır Seslendirmesi)
(Filiz Akın Seslendirmesi)
Türkan Şoray (voice)
(Türkan Şoray Seslendirmesi)
(Türkan Şoray Seslendirmesi)
(Necla Nazır Seslendirmesi)
(Filiz Akın Seslendirmesi)
Çolpan İlhan (voice)
Semra Sar (voice)
(Türkan Şoray Seslendirmesi)
(Fatma Girik Seslendirmesi)
Banu Alkan (voice)
Türkan Şoray "Zeynep Gökalp" (voice)
(Nazan Şoray Seslendirmesi)
(Meral Orhonsay Seslendirmesi)
(Filiz Akın Seslendirmesi)
(Filiz Akın Seslendirmesi)
(Deniz Tanyeli Seslendirmesi)
(Tijen Par Seslendirmesi)
Hülya Koçyiğit (voice)
(Fatma Girik Seslendirmesi)
(Tijen Par Seslendirmesi)
Necla Nazır (voice)
(Filiz Akın Seslendirmesi )
(Fatma Girik Seslendirmesi)
(Gönül Esen Seslendirmesi)
(Peri Han Seslendirmesi)
(Belgin Doruk Seslendirmesi)
(Tijen Par Seslendirmesi)
(Türkan Şoray Seslendirmesi)
Emel Sayın (voice)
(Türkan Şoray Seslendirmesi)
(Fatma Girik Seslendirmesi)
(Yeşim Tan Seslendirmesi)
(Ahu Tuğba Seslendirmesi)
(Banu Alkan Seslendirmesi)
(Türkan Şoray Seslendirmesi)
Hülya Koçyiğit "Nadya" (voice)
(Leyla Altın Seslendirmesi)
(Türkan Şoray Seslendirmesi)
Hülya Koçyiğit (voice)
Belgin Doruk (voice)
Filiz Akın (voice)
(Fatma Belgen Seslendirmesi)
(voice)
(Ajda Pekkan Seslendirmesi)
Hülya Koçyiğit (voice)
(Fatma Girik Seslendirmesi)
(Şükran Sabuncu Seslendirmesi)
(Nilufer Kocyigit Seslendirmesi)
(Gülşen Bubikoğlu Seslendirmesi)
Gülşen Bubikoğlu (voice)
Ahu Tuğba (voice)
(Türkan Şoray Seslendirmesi)
Banu Alkan (voice)
(Nazan Şoray Seslendirmesi)
(Ahu Tuğba Seslendirmesi)
Nuray Belbüken (voice)
(Filiz Akın Seslendirmesi)
(Semiramis Pekkan Seslendirmesi)
(Nilüfer Aydan Seslendirmesi)
(Selda Alkor Seslendirmesi)
Hülya Koçyigit (voice)
(Selda Alkor Seslendirmesi)
(Neşe Karaböcek Seslendirmesi)
(Arzu Okay Seslendirmesi)
Ayben Erman (voice)
(Neşe Karaböcek Seslendirmesi)
(Seyyal Taner Seslendirmesi)
Ahu Tuğba (voice)
(Fatma Girik Seslendirmesi)
Belkıs Akkale (voice)
Belkıs Akkale (voice)
Meral Konrat (voice)
Ülkü Özen (voice) (uncredited)
(Oya Aydoğan Seslendirmesi)
Kadife (voice)
(Neşe Karaböcek Seslendirmesi)
(Harika Avcı Seslendirmesi)
(Yaprak Özdemiroğlu Seslendirmesi)
Hülya Koçyiğit (voice)
(Necla Soylu Seslendirmesi)
