Carlos Alazraqui

Seagull / Dead Parrot (voice)

Additional Voices (voice)

Tonraq / Protestor / Ruffled Police Officer (voice) / Protestor (voice) / Chow / Additional Voices (voice) / Yung (voice) / Yung / Otaku / Rustler (voice) / Chow / Radio Operator / Royal Guard (voice)

Man on Sidewalk (voice) / Columbian Villager (voice) / Country Bumpkin (voice) / Additional Voices (voice) / Camp Overseer / Dino (voice) / Sebastian Hub (voice) / Petros (voice)

Additional Voices (voice) / Additional voices (voice)

Announcer/ Ghost (voice) / Curator/ Ghost (voice) / El Mariposa (voice) / El Mariposa/ Curator (voice)

Orajio Hidalgo

El Chupacabra (voice) / Additional Voices (voice)

Chi Chi / Thug #1 / Baton (voice)

Nestor (voice)

Hernando / TV Host (voice)

Man

Marcos Del Posey

Secretary General Hernandez (voice) / Mover (voice) / Guard (voice) / (voice) / Mario Sevino (voice) / Mechanic / Soldiers (voice)

Officer Brady

Additional Monsters (voice) / Rudy the Service Monster (voice) / David / Josh Rivera (voice) / Josh Rivera / Jebediah (voice) / Business Monster (voice) / Restaurant Patrons (voice) / John Rivera (voice)

Additional Voices (voice)

Gustavo (voice)

Denzel Q. Crocker (voice)

Krampus (voice) / Ernesto (voice) / Piranha-Goat / Deputy Bucky / Nitro Wleinski (voice)

Dad's Fear (voice)

Spanish Germ (voice)

Bobby (voice) / Dr. Feelbetter (voice)

Mr. Estevez (voice)

Nigel / Man (voice) / Frankie G. / Chas (voice) / Minion (voice)

Bane (voice)

Dr. Moncada

Inuit Leader (voice)

Amos (voice)

Breakdance / Secret Service Agent (voice)

Numbuh 2x4 (voice) / The Kid / Pedestrian (voice)

Mexican Police Officer / Mr. Ortiz (voice)

Cat Gunner / Cat Spy Analyst (voice)

Roberto Torres / Jaime Herrera / Motor Cross Guy #1 (voice) / Luis Santiago / Umpire (voice)

Ventrez / Team 1 Leader / Team 64 Leader (voice) / Ventrez (voice) / Montez (voice) / Stoned Out Guy / School Bully / Bouncer (voice) / Criminal #1 (voice) / Montez / Crowd (voice) / Montez / Robot Head / Delivery Driver (voice) / Montez / Roberto / Henchman (voice) / G'Day / Ben Franklin / Officer (voice) / Montez / Supervisor / Truck Driver (voice)

Ringmaster (voice)

Koala Kopter (voice)

Lotto Announcer (voice) / Nicolás Maduro / Rodrigo (voice) / Announcer (voice) / Leader Alien (voice) / Joe (voice) / Conductor / Moose (voice) / Ed / Grandson (voice) / John (voice) / Mexican Commentator / Venezuelan Host (voice) / Tuck Buckerson (voice)

Bane (voice)

Nerdle (voice)

Gnarlie the Troll (voice) / King Magnus (voice) / Barker (voice)

Additional Voice Talent (voice)

Craig / Beaver #1 (voice) / Sumo Guy / Ted (voice) / Production Assistant / Jimmy (voice) / Bully Twin #1 (voice)

Illegal Immigrant (voice) / (voice)

Harvey (voice)

Houston (voice)

Gordon McSmalls

Les Buenamigo / Aledo Computer (voice) / Les Buenamigo (voice)

Winslow / Lube (voice)

Carlito Con Quesos (voice) / Dancing Diablo / Dragon #1 / Souffle (voice)

Turnip King (voice) / Mr. Midcarda (voice) / Rikochet (voice)

Grey Matter (voice)

Additional Voices (voice)

Mr. Mozer / Young Mozer / Audio Book Narrator (voice) / Mr. Mozer / Dunkin (voice) / Sensei Carlos (voice) / Mr. Mozer / Forrest Dump (voice)

Chivo (voice) / Picchu's Father (voice)

Santa / Driver / Adult Reindeer / Elves (voice)

Salesman / Tourist / Hot Tubber (voice)

Rocko (voice)

King Beauty / Cranky Dwarf / Frazelli The Baker (voice)

Cop / Bus Driver (voice) / Leprechaun (voice) / Clancy Cop (voice)

Panchito Pistoles (voice)

Deputy James Garcia

Flight Specalist Valdivia (voice)

Clyde (voice)

Julio

Amoch (voice) / Additional Voices (voice)

News Anchor / Gary from Gary and the Gumballs (voice)

Zane (voice)

Papi (voice)

Bennie Redriguez (voice)

Big D / Maurice Penguin (voice)

Craig / Beaver #1 (voice)

Bell Ringer (voice)

Larry (voice)

Deputy James Oswaldo Garcia

Eduardo (voice)

Anton Trese (voice)

Bob

Hernando / TV Host (voice)

Lazlo / Clam / Chef McMuesli (voice)

Rocko / Spunky / Leon Chameleon / Gordon the Foot / Mitch / Bun Master (voice)

Additional Voices (voice) / Puff (voice) / Monkeys / Puff (voice)

Guard / Additional Voices (voice)

Shameless O'Scanty (voice) / Shameless O'Scanty / Elliot Sampson (voice) / Elliot Sampson (voice) / Tad Tucker (voice) / Scarecrow / GPS (voice) / Scotsman (voice) / Announcer (voice) / Leslie P. Lilylegs (voice) / Queen / Opponent (voice) / Elliot Sampson / Narrator (voice) / Elloit Sampson (voice) / Leslie P. Lilylegs / Elliot Sampson (voice) / Leslie P. Lilylegs / Mr. Montygrabs (voice) / Rick (voice) / Mr. Montygrabs (voice)

Casper Lombardo (voice)

Santa / Driver / Adult Reindeer / Elf (voice)

Newspaper Vendor / Conductor (voice)

Additional Voices (voice) / Austin (voice) / Thiago / Additional Voices (voice)

(voice)

Houston / Piddles The Clown / Camera Guy (voice)

Deputy James Garcia

Havros Menkle / Clete the Janitor (voice)

Harvey / Anchovy #3 / Sea Bunnies / Sea Urchins / Nobby / Orange Fish (voice)

Bane (voice)

Det. Jack Nash

Juror #2 (voice) / Alonzo (voice) / Concerned Man (voice) / Gas Station Employee (voice) / Church Group Member (voice)

Junkyard Dog (voice)

Mayor Temeroso / Masked Thief #1 (voice) / Mayor Temeroso (voice) / Mayor Temeroso / Scimitar (voice) / Scimitar (voice)

Mr. Caliente / Newscaster (voice)

Rikochet / Mr. Midcarda / Slurf - El Maléfico's Henchmen (voice)

Panchito Pistoles (voice)

Dr. Paz

Brazillian Player (voice)

Mr. Cienfuegos (voice) / Doug (voice)

Puff / Board Member (voice)

Denzel Crocker / Sheldon Dinkleberg / Dinkledog / Tony Futurelli / Mayor of Dimmsdale / Man #1 (voice)

Skylar (voice)

Skylar (voice)

Franz Nukid (voice)

Guard (voice)

Denzel Crocker (voice)

(voice) / Count Dracula (voice)

Mr. Delgado / Luke / Gourds Gregory (voice)

Waldondo (voice)

Stink Bug (voice) / Bluffalo (voice)

Mr. Crocker (voice)

Grandpapi/Puma Loco (voice)

Zobo (voice)

Santa / Driver / Adult Reindeer / Elf (voice)

Mr. Crocker / Ape #2 (voice)

Puff (voice) / Mr. Chips (voice) / Puff (voice)

Tattoo Guy (voice) / Harvey / Taxi Driver / Customers / Crowd (voice) / Skip (voice) / Scooter (voice) / Manager (voice) / Seahorse / Nobby (voice)

Judge Palmer

Carlos / Sergio / Don Tacho (voice)

Angry Mob Member #1 / Witness / Descendant (voice) / Guardian #2 / Rich Person #2 / Police Force Member (voice) / Dragon Paizo / Dragon Shlub / Mantitaur Hippocampus (voice) / River Patrolman #2 (voice)

Floyd (voice)

Mr. Crocker (voice)

Esteban (voice)

Mr. Guzman (voice) / Mr. Guzman / Kid (voice) / Mr. Guzman / Janitor (voice) / Mr. Guzman / Stuart / Hannibal (voice) / Stuart / Hannibal (voice) / Mr. Guzman / NASA Representative (voice) / Mr. Guzman / Chef (voice) / Mr. Guzman / Narrator (voice) / Crocker (voice) / Crocker / Stuart / Hannibal (voice)

Monroe (voice)

Libby's Dad (voice)

Felipe / Abuelito (voice)

Wisk / Wil Knook (voice) (as Carlos Alazaraqui)

Placido/El Coyote

Deputy James Garcia

Duggard (voice)

Walden (voice)

Animator Fairy (voice)

Additional Voices (voice)

Cheech / Comic store worker / Trent-alike 2 (voice)

(voice)

Additional Voices (voice)

Dude #1 (voice)

Greg

Tio Pepe (voice)

Casanova (voice)

Giant Snake (voice)

Fly (voice) / Genghis Khan (voice) / Billy Crystal Ball (voice)

Talking Diamond / Magic Shop Owner (voice) / Jack Wilson / Mr. Sombrero / Spud (voice)

(voice)

Ricky Deluna (voice) / Ricky Deluna / Mummy (voice)

Monty (voice)

Ponce de Leon ​(voice)

Miguelito (voice) / Miguelito / La Pulga (voice) / Esteban (voice) / Miguelito / Jaguar Patrol (voice) / Miguelito / Mailman (voice) / Additional Voices (voice) / Miguelito / Gondolier (voice) / Jaguar Patrol / Teacher (voice) / Jaguar Patrol (voice) / Ticket Guy / Manager / Bellhop #1 (voice)

Duggard the Decisive (voice)

Hector Delgado/Shipwreck/Guard #2/Captain (voice)

Baxter Badger / Tio Tortuga / Mr. Engineer (voice)

(voice)

Tony "Flock You" Montana

John / Businessman (voice)

Winslow (voice)

Luchador (voice) / The Luchador (voice)

Mr. Crocker / Juandissimo Magnifico / Eliminator #1 / Billy Crystal Ball / Announcer / Polar Bear (voice)

Sr. Estevez (voice)

Miguel (voice)

Additional Voices (voice) / Chief (voice)

Dick Mountain

Charlie Evans

(voice)

Mr. Serrelli

Ernesto (voice)

Ronny Orlando

Duggard (voice)

Winslow T. Oddfellow

Winston Pritchett

Solo (voice) / Peppy / Cat #2 (voice) / Antonio / Venezuelan Agent Dog #2 (voice) / Stuffy (voice)

Quiggims / Bobblehead (voice)

Mr. Crocker (voice)

Bracket (voice)

Golly Gopher (voice)

Deputy James Garcia

Scooter / Mike (voice)

Deputy James Garcia

Kenny Barrows

Scotty (voice)

Chuy

Paco (voice)

Cab Driver

Scissors (voice) / Restaurant Patron 1 / Restaurant Patron 3 / Reporter 3 / Party Goer 3 (voice) / Guy (voice) / Safety Inspector 1 (voice) / Passenger (voice) / Mittens (voice) / Polar Bear (voice) / Smitty (voice) / Shark (voice) / Bowling Ball (voice) / Guy Who Doesn't Know He's a Ghost Yet (voice) / Movie Character 3 (voice) / Tyrannosaurus Rex (voice) / Rhino (voice) / Parrot Pirate / Hieronymus Bosch (voice) / Director (voice) / Chicken 3 (voice) / Puppet Scissors / Puppet Mitch (voice) / Coach (voice) / Swat Member 4 (voice) / Scrudy's Dad / Player (voice) / Guard (voice) / Old Man (voice) / Hispanic Man (voice) / Audience Member 1 (voice) / Bad Guy 2 / Bad Guy 3 (voice) / Passenger 1 / Operator (voice) / Third Elephant (voice) / Judge (voice) / Doctor (voice) / Cop #2 (voice) / Man 1 (voice) / Gorilla 2 (voice) / Cop / Fisherman (voice) / Recyclable Guard / Prince 1 / Couple 1 (voice) / Guard 1 (voice) / Bad Guy (voice) / Spooky Wig (voice) / Movie Bad Guy (voice) / Male Mathematician / Focus Group Guy 1 (voice) / Cave People (voice) / Meatball (voice) / Sea Creature (voice)

Stromulus Guandor (voice)

Osvaldo

Stan LaBlan

Lazlo / Clam / Hippo / Bear (voice)

Duggard the Decisive (voice)

(voice)

Skylar (voice)

El Chupacabra (Voice)

Lazlo (voice)

Gug (voice)

Janitor

Denzel Q. Crocker / Juandissimo Magnifico / The Mayor (voice)

Vibe (voice)

Walden / Earl / Swinging Kid 2 / Ball Kid 1 / Photographer / Dr. Flooey / Chef Fritz / Moo Moo the Magician / Sweet Tooth Tom / Store Clerk / Announcer / TV Character

Chupi (voice)

Mayor Loganberg

Felipe

Felipe 'the Phillips Screwdriver' (voice)

Tuxedo (voice) / Flatscreen (voice) / Tuxedo / Man in Crowd (voice) / Gangster #2 (voice)

Cookie (voice) / Cookie / Razorbeard (voice)

Rocko / Spunky / Gordon / Mitch (voice)

Barker / Aditional Voices (voice)

Tony Eckheart

(voice)

The Baron

Jimmy / Leprechaun / Additional Voices (voice)

Skylar (voice)

Felipe / Abuelito (voice)

Comedian

Bear Meat (voice)

Hawkman (voice) / Solider (voice)

Senor Bob

Crocker / Mrs. Crocker / Fairy Elder #3 / Gnome (voice)

Casanova (voice)

Manuel / Pop 'n Lock Otter / Tall Cricket (voice)

Walden / Announcer / Conductor / Chef Fritz / Mummy (voice)

Pearl Diver (voice)

Scoops

Lazlo / Clam (voice)

Hector

The Tooth Fairy

Skylar / Additional voices (voice)

Makrak

(voice)

Felipe/Abuelito

Felipe

Felipe (voice)

Felipe

Felipe

The Frog (voice)

Armando

Tho / Due (voice)

Robert Fortune (voice)

Marty / Dad / Grasshopper (voice)

Topless Maniac / Cop

Krawch / OT Ohman / Brawny Behemoth (voices)

Jimmy / Leprechaun / Additional Voices (voice)

Voix additionnelles